Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.

Algum leitor, que esquecemos de anotar o nome (desculpa!), nos indicou esses dias uma versão em espanhol de "I Knew You Were Trouble". A gente ouviu, achou bacana, mas sem dar muita importância. Ledo engano, porque o negócio é legal mesmo!
A música é o resultado do trabalho de Kevin, Karla & La Banda, dupla formada pelos irmãos chilenos Kevin e Karla Vásquez, cantores e atores famosos em seu país. Eles possuem músicas próprias, como "No No No", mas se tornaram conhecidos na internet, como tantos outros, por seus covers de hits pop. Só que com um diferencial: geralmente fazem versões em sua língua para elas.
Assim, só de ler, pode parecermeio RBD tosco, mas não é não, fazem tudo certinho! Tanto os arranjos são muito bons (afinal, nem sempre se acha os instrumentais separados por aí), como as letras, que embora não sejam uma tradução literal, não tiram a essência das faixas originais.
Separamos três hits bem atuais para vocês comprovarem - a já citada "I Knew You Were Trouble" da Taylor Swift, "Come & Get It" da Selena Gomez e "Heart Attack" da Demi Lovato - se curtirem, tem mais aqui e aqui, com Little Mix, Katy Perry, One Direction...
quedelicianegente.com
A música é o resultado do trabalho de Kevin, Karla & La Banda, dupla formada pelos irmãos chilenos Kevin e Karla Vásquez, cantores e atores famosos em seu país. Eles possuem músicas próprias, como "No No No", mas se tornaram conhecidos na internet, como tantos outros, por seus covers de hits pop. Só que com um diferencial: geralmente fazem versões em sua língua para elas.
Assim, só de ler, pode parecer
Separamos três hits bem atuais para vocês comprovarem - a já citada "I Knew You Were Trouble" da Taylor Swift, "Come & Get It" da Selena Gomez e "Heart Attack" da Demi Lovato - se curtirem, tem mais aqui e aqui, com Little Mix, Katy Perry, One Direction...