Via Buzzfeed - Sucesso absoluto de público e crítica, Frozen: Uma Aventura Congelante, mais recente animação da Disney, é um daqueles filmes que já nascem com cara de clássico.
Parte disso se deve à "Let It Go", música tema indicada ao Oscar deste ano como "Melhor Canção Original", composta por Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez, e performada originalmente pela atriz Idina Menzel, conhecida por sua atuação na Broadway e participação no seriado Glee. Também há uma cantada por Demi Lovato, que toca nos créditos.
Tratando-se de uma produção destinada ao público infantil, é comum que o filme receba versões dubladas, inclusive das canções. No Brasil a versão em português, "Livre Estou", é feita por Taryn Szpilman, mas existem diversas outras ao redor do mundo, em seus respectivos idiomas.
Pensando nisso, resolveram fazer uma montagem poliglota com 25 dessas versões - têm a já citada em inglês, também em português (só que de Portugal), além de japonês, francês, espanhol, sueco... - com direito ao vídeo da cena onde ela é apresentada, quando a personagem Elsa foge para Montanha do Norte para construir seu castelo de gelo. Confira:
quedelicianegente.com
Parte disso se deve à "Let It Go", música tema indicada ao Oscar deste ano como "Melhor Canção Original", composta por Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez, e performada originalmente pela atriz Idina Menzel, conhecida por sua atuação na Broadway e participação no seriado Glee. Também há uma cantada por Demi Lovato, que toca nos créditos.
Tratando-se de uma produção destinada ao público infantil, é comum que o filme receba versões dubladas, inclusive das canções. No Brasil a versão em português, "Livre Estou", é feita por Taryn Szpilman, mas existem diversas outras ao redor do mundo, em seus respectivos idiomas.
Pensando nisso, resolveram fazer uma montagem poliglota com 25 dessas versões - têm a já citada em inglês, também em português (só que de Portugal), além de japonês, francês, espanhol, sueco... - com direito ao vídeo da cena onde ela é apresentada, quando a personagem Elsa foge para Montanha do Norte para construir seu castelo de gelo. Confira: